Alemania y Chequia · 2025

Berlín y Praga

Berlín → Praga → Berlín

Junio de 2025. Dos semanas en Berlín, con una escapada a Praga en la mitad.

o desliza

  1. 01Berlín
    Alemania
    11.06 — 18.06
    Bug · Starburster

    Una ciudad partida en dos durante 28 años. Todavía se nota.

    La cúpula de la catedral

    11.06

    Primer día: 270 escalones hasta el pasillo de afuera de la cúpula. Desde arriba, el Spree, la Isla de los Museos y el Lustgarten.

    El interior de la cúpula de la Catedral de Berlín
    La cúpula por dentro: alrededor, ocho mosaicos de las Bienaventuranzas diseñados por ; al centro, la linterna por donde entra la luz.
    El río Spree y un puente, vistos desde la cúpula
    El Spree y el Friedrichsbrücke, desde el pasillo de la cúpula. Los barcos turísticos dan la vuelta a la Isla de los Museos.
    La Alte Nationalgalerie y los techos de Berlín
    La Alte Nationalgalerie (1876), un museo con forma de templo griego, y detrás el S-Bahn sobre su viaducto. Al fondo brilla la cúpula dorada de la Nueva Sinagoga.
    El Lustgarten desde lo alto, entre estatuas de cobre
    El Lustgarten, abajo, entre las estatuas de cobre de la cúpula. Fue jardín de los reyes de Prusia, campo de desfiles militares y plaza de los actos nazis; hoy es pasto para sentarse.

    La Puerta de Brandeburgo

    11.06
    La Puerta de Brandeburgo
    La Cuadriga, de , mira hacia el este: hacia lo que fue Berlín Oriental.

    Oberbaumbrücke

    12.06
    Las torres de ladrillo del Oberbaumbrücke con el metro amarillo
    El metro amarillo de la línea U1 cruzando entre las dos torres.

    Görlitzer Park

    12.06

    «Der Görli bleibt auf!»: el Görli se queda abierto.

    Pancarta "Der Görli bleibt auf!" en una reja de Görlitzer Park

    Hermannplatz, de noche

    13.06

    El metro casi a medianoche, con su luz amarilla de los años veinte.

    Un tren entrando a la estación del metro, en blanco y negro
    El andén vacío del metro, en blanco y negro
    El andén de Hermannplatz con su luz amarilla
    Hermannplatz, línea U8, rumbo a Hermannstraße.
    Gente esperando en el andén frente a un tren
    Un local de döner iluminado de noche
    Un döner a medianoche. El döner en pan, con ensalada y salsa, se dice que nació en Berlín a comienzos de los años 70, de manos de inmigrantes turcos.

    Vida de barrio

    Entre paseo y paseo, la vida de todos los días: calles de edificios de cinco pisos con árboles enormes, una librería de barrio y el supermercado, con más estantes de cerveza que de leche.

    Una calle empedrada con edificios amarillos y un árbol enorme
    Los edificios de cinco pisos de fines del siglo XIX («Altbau»), con techos altos y patios interiores, son la casa típica de Berlín.
    Una librería con retratos pintados de escritoras en las paredes
    Una librería de barrio, con retratos pintados de escritoras y escritores en las paredes.
    Mesas de novelas recién salidas frente a estantes de madera
    Estantes de libros con un letrero que dice «Fuck AfD!»
    Entre los estantes, un letrero: «Fuck AfD!», contra la ultraderecha alemana.
    Un pasillo largo y vacío de supermercado
    Un hombre con morral y canasta frente a la nevera de la leche
    Un pasillo de canastas de cerveza apiladas: Wernesgrüner, Bitburger, Lübzer
    Estantes de cerveza con precios de menos de un euro la botella
    La botella de medio litro, a menos de un euro.
    Botellas de Pülleken, Freiberger y Berliner Kindl
    Mi mano con la canasta: cervezas, manzanas verdes y duraznos
    La canasta con pollo, una piña y tomates
    Mercado sobre el mesón de la cocina, frente a una ventana al atardecer
    De vuelta en el apartamento, con el mercado de la semana y el cielo naranja de las diez de la noche: en junio, en Berlín, casi no oscurece.

    Sábado

    14.06
    Gente en la terraza de un bar al anochecer
    Dos hombres caminando en una calle de Berlín, en blanco y negro

    Bernauer Straße

    15.06

    Donde el Muro partió una calle por la mitad: las casas quedaron en el Este y la acera, en el Oeste.

    Un tren del S-Bahn y un ICE vistos desde lo alto
    Antes de llegar: el S-Bahn amarillo y rojo y un ICE blanco, vistos desde lo alto.
    Una foto histórica de 1961 pintada en una fachada de la Ackerstraße
    En las culatas de los edificios, fotos de 1961 en tamaño gigante. Esta, en la esquina de la Ackerstraße, es de los primeros días del Muro.
    Una foto de 1961 en una fachada: gente huyendo por la Bernauer Straße
    Bernauer Straße, 1961: gente cruzando al Oeste con lo que podía cargar.
    Una torre de vigilancia de la RDA
    Una torre de vigilancia. Los guardias tenían orden de disparar a quien intentara cruzar.
    Gente caminando junto a un tramo del Muro
    El Muro de los años 70 y 80: placas de concreto de 3,6 metros, con un tubo redondo arriba para que nadie pudiera agarrarse.
    Un hombre de gorra roja frente al Muro
    Varillas de acero oxidado marcando la línea del Muro, con un tranvía detrás
    Las varillas oxidadas siguen la línea exacta por donde iba el Muro.

    Una cerveza

    15.06
    Una terraza con faroles y plantas
    Faroles, plantas y una Tiger antes de subir a la torre.
    Un hombre de pie en una terraza con faroles

    Alexanderplatz

    15.06

    La plaza grande del antiguo Berlín Oriental, al pie de la torre. Y en el reloj del mundo, Bogotá.

    La Torre de Televisión sobre Alexanderplatz, con el reloj mundial abajo
    Alexanderplatz con la torre al fondo y gente cruzando la plaza
    El reloj mundial con su sistema solar de metal y los nombres de las ciudades
    El número 14 del reloj, sobre Panamá, Santafé de Bogotá, Quito y Lima
    La franja de Bogotá: misma hora que Panamá, Quito y Lima.

    La Torre de Televisión

    15.06

    A 203 metros de altura, el sol se esconde sobre Berlín a las nueve y media de la noche.

    Una persona mirando el atardecer por las ventanas inclinadas de la torre
    Berlín desde lo alto, hasta el horizonte
    Bloques de edificios prefabricados a lo largo de una avenida
    Los Plattenbauten: edificios de placas de concreto prefabricadas, la vivienda en serie de la RDA.
    El río Spree atravesando la ciudad, visto desde la torre
    El Spree hacia el sureste, puente tras puente.
    El Ayuntamiento Rojo y la iglesia de San Nicolás desde arriba
    Abajo, la torre del Ayuntamiento Rojo y, detrás, San Nicolás, la iglesia más antigua de Berlín (siglo XIII).
    El sol poniéndose sobre Berlín
    Siluetas frente al último sol en la ventana
    La Torre de Televisión vista desde abajo

    Gendarmenmarkt

    15.06
    Una de las cúpulas del Gendarmenmarkt iluminada de noche
    Una de las dos cúpulas, de noche.

    Funkhaus

    16.06
    Una casa rodante antigua llamada Gustav
    La entrada de ladrillo del Funkhaus con afiches de conciertos
    Afiches en la entrada: , productora peruana que vive en Berlín, en vivo en el Funkhaus.

    Treptower Park

    16.06
    Un arco de granito a la entrada del parque
    Una de las dos puertas del memorial.
    Una estatua de mujer sentada al comienzo de la avenida
    La Madre Patria llorando a sus hijos: la primera estatua del recorrido.
    La avenida del memorial hacia el soldado
    La avenida, entre abedules llorones, hacia el mausoleo.
    Una bandera de granito rojo con un soldado arrodillado
    Las banderas de granito rojo, cada una con un soldado arrodillado.
    La estatua del soldado soviético con una niña en brazos
    El soldado libertador, de : 12 metros y 70 toneladas de bronce.
    Kayaks y una balsa con gente en el río Spree
    Más tarde, el Spree: kayaks y una balsa con bar.
    Un tren del S-Bahn entre muchas vías al atardecer

    Pasadizos

    18.06
    Un túnel peatonal iluminado con lámparas amarillas
  2. 02Praga
    Chequia
    22.06 — 23.06

    De Berlín a Praga: unos 350 kilómetros hacia el sur.

    Una ciudad que la Segunda Guerra casi no tocó: por eso el centro medieval y barroco sigue entero.

    Ciudad Vieja

    22.06
    Un pasaje amarillo con bóvedas
    Los pasajes: Praga está llena de corredores que cruzan las manzanas de una calle a otra.
    Las torres góticas de la iglesia de Týn
    Nuestra Señora de Týn. Sus dos torres de 80 metros no son iguales: les dicen Adán y Eva.
    La casa Štorch, con San Wenceslao pintado en la fachada
    La casa Štorch (1897), con San Wenceslao a caballo pintado en la fachada, según un diseño de .
    La iglesia barroca de San Nicolás junto a una tienda Cartier
    San Nicolás de la Ciudad Vieja (1735), de . A unos pasos, en 1883, nació .
    La calle París con tiendas de lujo
    La calle París (Pařížská): se abrió como un bulevar a la francesa cuando demolieron el viejo gueto, hacia 1900. Hoy es la calle de las marcas de lujo.

    Josefov

    22.06
    El frontón de ladrillo de la Sinagoga Vieja-Nueva entre edificios
    El frontón de ladrillo dentado de la Sinagoga Vieja-Nueva, gótico del siglo XIII.
    Edificios art nouveau del barrio judío
    Edificios de comienzos del siglo XX, levantados donde estaba el gueto.

    Rudolfinum

    22.06
    Estatuas de compositores en el techo del Rudolfinum
    Las estatuas de compositores del techo. Durante la ocupación nazi mandaron quitar la de , que era judío; los obreros, sin saber cuál era, fueron por el de la nariz más grande… y era . La historia la cuenta en la novela «Mendelssohn está en el tejado».
    El Rudolfinum con un tranvía rojo enfrente

    El Moldava

    22.06
    El Castillo de Praga y la catedral de San Vito desde un puente
    Desde el puente Mánes: el Castillo y la catedral de San Vito, que tardó casi 600 años en terminarse (1344–1929).
    El Puente de Carlos y la torre de la Ciudad Vieja sobre el río
    El Puente de Carlos y su torre gótica; a la izquierda, la cúpula verde de San Francisco de Asís.

    Malá Strana

    22.06
    Dos tranvías rojos en una esquina al pie del Castillo
    Tranvías en Klárov, al pie del Castillo. Estos Tatra T3 se fabricaron en Praga desde 1960, y todavía andan.

    La última mañana

    23.06
    El letrero rojo de U Pavouka bajo un arco
    U Pavouka, «La Araña»: un pasaje en la calle Celetná.
    La cúpula verde de la Casa Municipal
    La Casa Municipal. El mosaico del frente se llama «Homenaje a Praga».
    La Torre de Enrique, gótica, entre árboles
    La Torre de Enrique (Jindřišská věž), un campanario gótico de fines del siglo XV, separado de su iglesia.
    Una avenida con el Museo Nacional al fondo
    Hacia la estación central: la Magistrála, la autopista que el gobierno comunista hizo pasar frente al Museo Nacional (al fondo, con la cúpula).
  3. 03Berlín
    Alemania
    23.06 — 24.06

    De vuelta a Berlín ese mismo día.

    Teufelsberg

    23.06

    La última tarde, sobre una montaña hecha de escombros.

    Las cúpulas de la estación de espionaje entre grafitis
    Una cúpula blanca rota sobre el bosque
    Abajo, el bosque de Grunewald hasta el horizonte.
    Las cúpulas blancas sobre un edificio cubierto de murales
    Arriba, las cúpulas de las antenas; abajo, la vieja estación pintada de punta a punta.
    Dos cúpulas geodésicas en la terraza
    Paneles rotos de una cúpula contra el cielo
    Una cúpula vista desde dentro de otra, a través de la estructura
    Mural de un niño desarmando alambre de púas
    Un niño desarmando el alambre de púas: «Fuck your borders».
    Mural de dos hombres besándose en colores pop
    Otro beso político, ahora en versión pop: un eco del de y en el Muro.
    Mural de soldados de Star Wars en un campo de trigo
    Andor, de Star Wars: hasta la publicidad se pinta aquí.
    Mural de una mujer con lentes amarillos y un aerosol
    Un pasillo con columnas cubiertas de grafiti
    Mural gigante de unos ojos en la fachada

    Lluvia

    24.06

    El último día amaneció lloviendo.

    Un andén vacío bajo la lluvia
    Un tren regional rojo detenido en la estación, detrás de un muro con grafiti
  4. Fin.